闯祸了

I messed up

→ 闯祸
phrase Rare #16,433
I messed up A colloquial expression meaning that someone has caused trouble or gotten into trouble. The 了 indicates a newly realized or changed situation.
CH: 糟糕,我好像闯祸了。
EN: Oh no, I think I messed up.

闯祸了

I’m in trouble.

— 坠落的审判 (2023)

闯祸了

Did I mess up?

— 美食总动员 (2007)

小乌拉闯祸了

Little Wula has gotten into trouble again.

— 办公室的故事 (1977)

你儿子闯祸了

Your son has gotten into trouble.

— 小偷 (1997)

闯祸了

He got himself into trouble.

— 上帝之城 (2002)

还是闯祸了对吗

You got yourself into trouble again, didn’t you?

— 第五元素 (1997)

我们知道自己闯祸了

We know we messed up.

— 月升王国 (2012)

刚刚差点就闯祸了

You almost caused a serious problem just now.

— 魔女宅急便 (1989)